7日は、中島さん、芝井さん、山口さんを迎えて琵琶湖です!!!!!!

中島さん、写真ありがとうございます!

この難しい11月の秋晴れをどうするか!!

暖かくなると、好きなボトム展開がどうもイマイチなことが多い。。



ってことで今日は思い切って方針変更!!!

ボトムがダメなら中層だーーーー!!!!!


朝はボトム、昼は中層、、、とあえて分けずに、一心不乱にジャークベイト。



東岸シャローの1.5m～2mフラット。

木の浜、赤野井、下物シャロー、北山田とどこでもチャンスはあり!!!!

オオカナダモ&エビモがあれば文句なしですが!!!



冷え込み&若干の南風の中、

ワンテンや、バリソンミノー、そして開発中の”たまらんばいミノー”を2ジャーク1ポーズ!


ジャっジャっ、、ステイ!


まずはウィードの濃いところからやっていくも。。。


ん?反応なし。


少し沖にでて同じ2mでもちょっとウィードの薄いところ。

ジャっジャっ、、、ステイ!

で狙っていくと。。。

きましたーーーー!!!!!!

ファーストフィッシュは山口さんのワンテンSP!!!

流石名機、ヴィジョンワンテン。

プラス1ではなく、通常レンジのものを使っております!



続いて。。。。

ステイ中のコツコツバイトからのずばし!!!!!

芝井さんのバリソン君にも40UP!!!!!

エサ食ってる感じの太いバスでした!!!!
お見事っ!!!!!


しかし!!

朝はこの2本で、風がおさまり、暖かくなってくると反応が薄くなってきました。
木の浜シャローのエビモで1チェイスありましたが、フックアップせず!


途中通りがかった穴でまあまあ魚が映っていたので、

 

ジグやメタルを入れてみるも反応なし。。汗
ん～バスじゃないような気がするな。。。

そのままお昼はロータリーピア。

”7割”で注文しましたが相変わらず期待を裏切らないボリュームで満腹です。。。笑



午後はまだバスゲットならずの中島さんのバスを求めて再びジャークベイト展開!!!

ふと立ち寄った堅田のウィードで。。。。

 

私にずばし!!!
たまらんばいミノー110(あくまで仮名です)

130クラスと110クラスをテスト中。

良く飛び
エビらず
良く動き
良く伝わる

ミノー。

これはある意味普通なのかもしれませんが

一番想定しているのは、琵琶湖においては

「激荒れの時に使えるジャークベイト」


ジャークベイトは私の中で、強風時でも最も釣りが成立するルアーなんです。
特に春の強い南風。
この中でなんとか釣りを成立させたい。
そんな思いから開発をスタート。

「風強くで全然ダメやったわ。。。」

から、

「風強かったけど、なんとか釣れたね!!」

の笑顔の為のルアー。



まあ今日は風もないので普通の使い方で使っていますが。







そして中島さんにも遂にひったくられたーーーー!!!!!!!!

こちらはワンテンで40UP!!!!


やたらとどのバスもむちゃくちゃ引きます!!!
ジャークベイト超楽しい!!!!!


通常であれば「うあ～～～釣れん。。。。」

となりそうな、秋晴れポカポカベタ凪。。。

そんな天気でしたがこんな2mレンジをざっくり流しながら。。。

たまらんばいミノーでたまらんばい!!!!!!

 

もっぱつひったくられた!!!!

たまらんばいミノー(仮名)でたまらんばい!!!!!

 

こんな天気でもバスを引っ張ってくれました。
たまらんばいミノー!!!!

夕方はあからさまに更に浮いてきました!!!

堅田のエサ場ウィードに入りなおすと。。。。。

ずばしとぶっ太いヤツーーーーーー!!!!!!!!!

いつもラストに良いバスを釣る、マクリの中島さんがワンテンでやってくれました!

お見事～～～!!!!



ラストはマリーナ前でもミノーを引っ張ってみましたが、中島さんに鯉のウロコらしきものがヒットして終了

11月3日は!!!!

親愛なる釣り友、佐藤君の結婚式!!

佐藤君は同志社大学釣りサークル。　もちろん、釣りと釣り友も今井さんを通じて知り合いました。

元々かなりグローバルな人で、高校～大学と語学留学で英語がペラペラ。

同時にやはり釣り好きで。。。

出会った頃の彼はかなりシュっとしていて人柄の良い、時には天然な佐藤君でしたが

しばらく見ない間に筋肉の塊になっていました。


ただの肉隗ではなく、相変わらずグローバルに英語もペラペラで、人柄もよく、天然ではありつつもバリバリ仕事をこなす、まあまあハイスペックな筋肉の塊。

休みといえば相変わらず釣りと筋トレばかりだったようです。


彼には大学の時、留学しているアメリカにお邪魔させてもらい、キングサーモンフィッシング(釣れなかったが)とレイクカシータスでのバス釣りに連れていってもらいました。

ガイドの時もたまに遊びにきてもらったりで、懐かしい日々です(^^♪


そんなお世話になった彼の結婚式が東京にて行われるということで、

韓国から帰り、翌朝から新幹線に乗って東京へ!

集まった仲間達、先輩方は大学時代より繋がる釣り馬鹿一同。。。

歓談の時間は全員が釣りの話題で盛り上がり、誰一人、新郎新婦と写真を撮りに行こうとせず。。

まさかの事態に「お前ら写真とりにこいよ!」と怒る筋肉の塊。

色んな結婚式に参加しましたが初めてのことでした。笑

そんな彼に。。。いや、奥様のまおさんには”掴んだ魚を離さないように”とフィッシュグリッパーをプレゼント。
通常は素手で持てないような魚をがっちり掴む為のフィッシュグリッパー。

さすがにこの筋肉の塊に暴れられたら素手では手に負えないだろうと、お渡しさせていただきました。
彼のアゴにはピッタリな感じです(^^♪

とにかく楽しい、色々なことが新しく斬新な素晴らしい結婚式でした!

終わった後、私と同じテーブルの彼らは一部そのまま東京湾へGO。
クロアナゴをみんなで釣っていました。
さすが。

佐藤君、まおさん、素晴らしい結婚式でした!
最後は涙涙でした。。。。。
この度は本当におめでとうございます!!
末永くお幸せに～～～!!!



ちょっと話は飛びますが、

この日来られていた佐藤君の大学の先輩であるハラミチさん。

私の店舗イベントにもちょこちょこと顔を出してくださいました。

そんな原口さん

元々渓流も大好きで、先日サケをゲット!

ヒットルアーはまさかのHUクランク笑
サケも釣れるの!?
カラーもたまらんばいブルーでした!!!

スプーンで釣れずに、半分ヤケクソで投げたら釣れたそう笑　　

ハラミチさんありがとうございました～～!!






そしてそのまま滋賀へ戻り、ガイド!!!

翌日4日はバラシブヤさん&板澤さんを迎えて琵琶湖へ～～～!!!

ローライトな天候とは裏腹に

なかなかの、、、、あたらんばい。。。。


それでも下物浚渫エリアの穴の中　7mを丁寧に探っていると。。。。。

板澤さんに一発きました～～～～!!!!
ジーザーのGホース!!!
2.2gのネコリグにて!!!!

板澤さんの丁寧な竿捌きが炸裂!!!!

その他もポロリポロリと追加はしたのですが、なかなか絞り込めずにタイムアップ。。。汗

バラシブラさんのテクを持ってしても、難しい琵琶湖でした。。。。

最後は高菜も!!!
渋谷さん、アイパッドにステッカー!!!ありがとうございます!!

ちなみに板澤さんはコロコロチキチキペッパーズのナダルにそっくりで。。。。ナダルと良く呼ばれるようです笑

書き切れない面白さがボート上では色々とあったのですが、、、

しかしこれはリベンジせねば。。。。!!!!!
渋谷さん、板澤さん、一日本当にありがとうございました!!!

釣果報告!!!!
ゲストの武井さん!!!
スタ3.5フットボールジグでズバシ!!!!

ガイドの時の復習フィッシュ!!!!

さらに!

こちらもゲストの福島さん!!
スタッガーオリジナル3.5インチ&EGプロフェッショナルフットボールジグ3/8オンスでずばしーーーーーー!!!!

ナイス、フットボールバス!!!!!

お二人とも下物浚渫エリアの穴の中!
ご報告ありがとうございました～～～!!!!!

 

韓国遠征後編!!

釣りDAY2は、

한국 원정 후편!!

낚시 DAY2는



 
カンさんのボートでダイナマイト&たまらんばい。

강 씨의 보트에서 다이너마이트와 죽겠네다면.

キムさんのボートで吉田さんの2艇に分かれ出船!


事件は朝に。

김 씨의 보트에서 요시다 씨의 2척으로 나뉘어 출항!

사건은 아침에.

吉田さん、スロープ近くの橋脚クランキングにて今回のMAXサイズ50オーバーを捕獲!!!!
すごいコンディションです(汗
요시다 씨, 슬로프 근처의 교각 쿠란 킹에서 이번 MAX사이즈 50오버 파를 포획!!!!
너무 컨디션입니다(땀

このサイズには全員大興奮でした!

이 사이즈에는 모두 큰 흥분했다!

一方ダイナマイト乃村&永野艇では、
スコーンやクランク、跳ねワッパーなどでポロポロヒットしていくもサイズアップは難しかったです(汗
한편 다이너마이트 노무라&나가노 정에서는
스콘, 크랭크, 종연 왓파ー 등에서 뽀로뽀로 히트하고 짓궂게도 사이즈 업은 어려웠습니다(땀

それでもなかなか体験することのない乃村さん達との釣り。
初めてのフィールドでの情報の引き出し方や狙いどころなど沢山収穫がありました!

그래도 좀처럼 체험하지 않는 노무라 씨들과 낚시.
처음 필드에서의 정보 인출 방법이나 노리는 바 등 많이 수확이 있었습니다!

最後は職務質問。。。。

ではなく、インタビューを3人分撮り、、、、

마지막은 직무 질문.

아니라 인터뷰를 3개 찍고...

皆で記念撮影っ!!!!

모두 기념 촬영!!

 
そして大量の出前を頼んでワイワイとご飯!!!!!

この雰囲気が良かったなあ～～～

ちなみに、3日目の朝と4日目の朝は

그리고 대량 배달을 부탁해서 와이와이와 밥!!!

이 분위기가 좋았지!

참고로, 3일째의 아침과 4일째의 아침은

 

もやしクッパ!!!!
晩御飯の焼肉も美味しかったけれど、
お酒を飲んだ翌朝に、このクッパのやさしい味が身に染みること染みること。。。。。
このもやしクッパ。
もう最高の朝ご飯でした。

콩나물 국밥!!!!
저녁의 불고기도 맛있었지만,
술을 마신 다음날 아침에 이 국밥의 부드러운 맛이 몸에 배음 새지.
이 콩나물 국밥.
이제 최고의 아침이었습니다.

 

これは全く関係ないのですが、

 

이는 전혀 관계 없지만

 

釣り2日目の帰りに寄った高速道路のサービスエリア。雑貨の出店があり、
ただでさえ顔の怖いダイナマイト乃村氏に、恐そうなサングラスをつけてみました。
낚시 2일째 길에 들른 고속 도로 휴게소. 잡화의 출점이 있어
가뜩이나 얼굴의 무서운 다이너마이트 노무라 씨에게 가공한 선글라스를 달아 보았습니다.

・・・・・なんか色々とアウトな感じですみませんでした。

おそらくこのサングラスで得はしないな、と感じました笑

...왠지 여러가지로 아웃인 느낌에 죄송합니다.

아마 이 선글라스에서 이득은 없어 하긴 했어


そして私は翌日に結婚式が控えていた為、私のみ4日目に帰国。
그리고 나는 다음날 결혼식을 앞두고 있었기 때문, 내가 4일 만에 귀국.

吉田さん「帰り道気を付けて」
ダイナマイト乃村「とりあえず、5万置いてけ」
요시다 씨" 돌아가는 길 조심하고"
다이너마이트 노무라"일단 5만 두고

お世話になった、”コメディアン”ジンボクさん、キムさん、そして社長!
今回の遠征、楽しかったと言えばそれまでですが、
感覚としては”非常に楽しませていただきました”!!!!

今回の遠征を、関わった皆様が最高のものにしてくれました!!!!

신세 진,"개그맨" 진 보쿠 씨, 김 씨, 그리고 사장!
이번 원정, 즐거웠다고 말하면 그만이지만,
감각으로서는 "매우 즐거웠습니다"!!!!

이번 원정을 관여한 여러분이 최고의 것으로 만들어 주었습니다!!!!

そして本当に気持ちの良いラストにしてくださったのは、
僕を空港まで送ってくださった、LURE BANGスタッフのLeeさん。

僕らの日程に合わせて、、、

그리고 정말로 기분 좋은 마지막이 주신 것은
나를 공항까지 데려다 주신, LURE BANG직원의 Lee씨.

우리들의 일정에 맞춰서..

 
日本語を少しでも理解しようと、勉強してくださっていたLeeさん。スマホの裏にひらがな表!

これには本当に心を打たれました。少しでも相手の国の事を理解しようとする姿勢。

こんなに楽しかったのは、きっと”この気持ちの姿勢”のおかげだな、と理解できたのでした。

さらにLEEさんは全く同い年のアングラーでもあります。

韓国でもグランダー武蔵のアニメ放映があり、なんとLeeさんのバスフィッシングスタートのキッカケもこのグランダー武蔵!

ここまで同じとは!!!

일본어를 조금이라도 이해하려고 공부하고 계신 Lee씨. 스마트 폰의 뒤에 히라가나 표!

여기에는 정말 마음을 맞았습니다. 조금이라도 상대방 나라의 일을 이해하려는 자세.

이렇게 즐거운 것은 꼭"이 마음의 자세"덕분이다,라고 이해하게 된 것이었습니다.

또 LEE씨는 전혀 동갑내기 앙그라이기도 합니다.

한국에서도 그랑다ー 무사시의 애니메이션 방영이 있어 무려 Lee씨의 버스회 출범을 계기도 이 그랑다ー 무사시!

여기까지 똑같다니!!!

leeさん、ありがとうございました!!!
空港で最後にコーヒーを飲みながら一緒にお話した時間は宝物です。
lee씨, 감사합니다!!!
공항에서 마지막으로 커피를 마시며 함께 말했다 시간은 보물입니다.

そのころ、お店ではHIDEUPイベントが!!
色んな方にハイドアップルアーを見ていただけたようです!!!

私は直接参加できずに本当に申し訳なかったのですが、
今回、昭和電機　韓国のスタッフの方が、片道3時間かかる遠路を走り、ベクサス&チャージャーボートのカタログをお店まで持ってきてくださりました。
(松永さん、ボンさん、ありがとうございました!!!)
LURE BANGさんも、お店でのカタログの設置を快諾してくださいました。
チャージャーボート、ベクサスボートは韓国の昭和電機を窓口としてオーダーすることが可能です!!!
安直ではありますが、、、
これを機に近い将来、韓国のフィールドでベクサス、チャージャーが走っていることを考えると、これもまたワクワクします!!

그 무렵 가게에서는 HIDEUP행사가!!
여러 분에 하이드 업 루어를 보고 준 것 같아요!!!

나는 직접 참여하지 않고 정말 죄송하지만
이번에 쇼와 전기 한국의 스탭이 편도 3시간 걸리는 먼 길을 달리는 백 사스&차저 보트의 카탈로그를 가게까지 가져다 주셨습니다.
(마츠 씨, 봉 씨, 감사합니다!!!)
LURE BANG씨도 가게에서 카탈로그 설치를 쾌락하셨습니다.
차져 보트, 베크 사스 보트는 한국의 쇼와 전기를 창구로 주문이 가능합니다!!!
간단하지 않지만..
이를 계기로 조만간 한국 필드에서 베크 사스, 충전기가 달리고 있음을 감안하면 이 또한 떨립니다!!

 

話は飛び飛びとなりましたが、温かく出迎え、そして韓国のことを色々と教えてくださった皆様、
本当にありがとうございました!!!!

이야기는 건너뛰게 되었습니다만, 따뜻한 영접하고 그리고 한국의 일을 여러가지 가르쳐서 주신 여러분,
정말 감사합니다!!!!

10/30-11/2はハイドアップ✖️LUREBANG (ウルサンに本社を置く韓国のルアーショップ) のストアイベント、そして実釣会を目的として韓国へ!

ハイドアップからは 吉田さん&ダイナマイト乃村氏の3人で旅立ちます。

10/30-11/2는 하이드 업 ✖ ️ LUREBANG(울산에 본사를 둔 한국의 루어 샵)점 이벤트, 그리고 실조(실전 낙시)회를 목적으로 한국에! 하이드 업에서는 요시다 씨&다이너마이트 노무라 씨의 3명으로 출발합니다.

始めから少しキツめの写真で申し訳ありません。

ダイナマイト乃村氏は空旅慣れしている為今回も色々と荷造りから空港での動きまで引っ張ってもらいました。

いや、彼はお薬を運ぶ仕事ではありません、怪魚釣りによく行っているからです。

처음부터 조금 심해번째 사진에서 죄송합니다. 다이너마이트 노무라 씨는 하늘 여행에 익숙하고 있어서 이번에도 여러가지 포장에서 공항에서의 움직임까지 끌고 받았습니다. 아니, 그는 약을 운반하는 일이 아니라 괴어 낚시입니다.


韓国は4-5年前に以前の勤め先だったリバティの社員旅行で行ったっきりで、今回は2回目。
前回は釣りはなかなか出来なかったので、確かホテルのカジノで遊んでいました。今回は念願の釣り!どうなることやら^_^

한국은 4-5년 전에 이전 근무하던 리버티의 사원 여행에서 가진 채 이번에는 2번째. 지난번에는 낚시는 좀처럼 되지 않았기 때문에, 분명 호텔 카지노에서 놀았습니다. 이번에는 염원의 낚시.어떻게 될는지^_^

無事韓国に到着し、始めに行ったのはメインの目的であるLURE BANGさん!
釣具をメインとして様々なものの輸出入をされている会社。今回訪れたのは本社件ルアーショップになります。

한국에 도착하고 처음에 간것은 메인의 목적인 LURE BANG씨! 낚시 도구를 메인으로 다양한 것의 수출입을 하고 있는 회사.이번 방문한 것은 본사 건 루어 숍이 됩니다.

こんな綺麗なバナーを作っていただいて感激です。

そして店内に入るとこれまた半端ない品揃え!

お店のスタッフの方々も日本の釣具屋さんの方が大きくて、、、と謙遜されますが、、 確かにお店のそれは大きいところが多いですがルアー1本だとこれだけ密度の濃いショップはそれほどないのではないでしょうか。

オリジナルのワームやシンカーを始め、日本のルアー、ワームも盛り沢山! ハイドアップルアーに関してもとんでもはい陳列量でした。本当にありがたい限り!!

ある意味、日本製でも日本では手に入りにくいものも置いていたり、、、。 お近くに来られることがあれば是非お立ち寄りをオススメします!!

이런 예쁜 배너를 만들어 주셔서 감격입니다. 그리고에 들어가면 이 또한 보통이 아닌 게 없군!가게 직원들도 일본의 낚시 가게가 커서라고 겸손되는데요, 잘 가게의 그것은 큰 점이 많지만 루어 1개라고 이만큼 밀도 높은 숍은 별로 없는 것은 아닐까요. 오리지날의 웜이나 싱커를 시작하면서 일본 루어, 웜도 다채로운가! 하이드 업 루어에 관해서도 터무니 네 진열 양이었어요。정말 고마운 한!!어느 의미, 일본 제로도 일본에서는 얻기 어려울 것도 두고 있고. 근처에 오실 일이 있으면 부디 립치기리을 추천합니다!!

 

 

HU製品も半端ない!! HU제품이 많이 있습니다!훌륭해!

ワクワクする商品盛りだくさんで、 ダイナマイト乃村氏がダイナマイトアクション。いきなりの爆買いでした。

どさくさに紛れて私の欲しい物も適当にカゴに放り込んでおきました。

吉田さんはもっと放り込んでましたが。

ノムラサン、アリガトゴザイマス。

떨리는 상품 다양하고, 다이너마이트 노무라 씨가 다이너마이트 액션. 갑자기 폭발 사자였습니다.
혼잡을 틈타서 제가 갖고 싶은 것도 적당히 바구니에 집어 넣어 뒀어요. 요시다 씨는 더 집어 넣다가.
노무라 씨, 고맙다 우고 자이 마스.

ちなみにこちらは超レア物な LURE BANG ✖️ DRT のオリジナルカラークラッシュ。
もう売り切れだそうです泣
참고로 여기는 정말 날것 LURE BANG✖ ️ DRT의 오리지널 컬러 크래시.
벌써 매진이라고 합니다!!

やさしいLURE BANGのスタッフの皆さん、ありがとうございました!
쉬운 LURE BANG직원 여러분, 감사합니다!


この日の夜はスタッフの方々と焼肉! 美味し美味しな夜を楽しみました!
이날 밤은 스태프들과 고기! 맛있는 미식한 밤을 즐겼습니다!

翌朝は5時出発で釣りへGO!! クミ市を流れる洛東江(ナットン川)が舞台。
川自体は500kmに及ぶ韓国で2番目に大きな河川。
다음날 아침은 5시 출발에서 낚시에 GO!! 구미시를 흐르는 낙동강(낫통 강)이 무대.강 자체는 500km에 이르는 한국에서 2번째로 큰 강.

 

 

3人がそれぞれ現地のプロと釣りをするような形で、 初日の私のパートナーは29歳にしてFX21オーナーのカンさん。
DRTの韓国スタッフも務める彼は、オカッパリも得意としていてフェイスブックやインスタ、youtubeで色々な動画を挙げています。
とても腰が低くく丁寧なカンさん。
まだ韓国では数少ないガイドさんの一人で日本のプロアングラーも何度とガイドされています。

日本語も勉強されており、その姿勢を勉強させていただきました。

3명이 각각 현지 프로와 낚시를 하게 첫날 나의 파트너는 29세에 FX21주인 강 씨.
DRT의 한국 인력도 맡는 그는 오캇파리도 잘하고 페이스북과 잉스타, youtube에서 다양한 동영상을 들고 있습니다.
너무 겸손하다. 공손한 강 씨. 아직 한국에서는 얼마 안 되는 가이드가 혼자 일본의 프로 앙그라도 몇번이나 지침이 제공되고 있습니다.
일본어도 공부하고 있고 그 자세를 공부했습니다.

カメラマンはジョンさん!
SUPER BAIT代表で、韓国のBASSBRIGADE代表でもあるお方です^_^
日本にも良く釣りに来られてます!
카메라 맨은 정 씨! SUPER BAIT대표로 한국의 버스 방어 게이트 대표이기도 하다 분입니다^_^일본에도 좋은 낚시에 오지요 !


聞いたらカンさんもこのフィールド、初めて!てことで一緒に楽しみながら探していきます。
들으면 강 씨도 이 필드, 처음이다!할 것으로 함께 즐기면서 찾아 갑니다.

しかしおススメで連れて行ってもらった上流部分で早くもファーストバスをキャッチ! 水深3m、流入河川の合流部周りでhu300 を抑えこんだ～!!!
그러나 권장하고 따라간 상류 부분에 벌써 첫 버스를 캐치! 수심 3m, 유입 하천 합류부 주위에서 hu300을 억누르는!!

ダイナマイト乃村氏は琵琶湖仕込みのスコーンリグで朝から爆発!?な一発! カバー周りを スライドスコーンジグ5g &スタッガーオリジナル3.5インチで巻いてドン。
다이너마이트 노무라 씨는 비와코에서 익힌 스콘 리그에서 아침부터 폭발!이상한 한방! 덮개 주위를 슬라이드 스콘 지그 5g&스탓가ー오리지날 3.5인치로 감아 돈.

 

ポイントを紹介してもらいながら基本的には自分がエレキを踏んで釣りするような感じ。が、中々デカイフィールド。 ポイントを紹介してもらいながら基本的には自分がエレキを踏んで釣りするような感じ。しかし、中々デカイフィールド。 岩盤あり、立木あり、人工物あり。水深も深いところで20m程と色々な条件がありなかなか絞れない。 포인트를 소개 받으며 기본적으로는 자신이 전기를 밟고 낚시하는 느낌. 그러나 좀처럼 데카이 필드. 암반이고 입목 있으며, 인공물 있음. 수심도 깊은 곳에서 20m정도로 여러가지 조건이 있좀처럼 좁히지 않는다.


すごい景色だ～～～

私は立木周りを一度丁寧に。 6mに生えていたり、2mに生えていたりと様々な条件の立木が存在。深い立木の攻め方がわからないので3mまでか良いかなと、ひとまずスタッガー4テキサスを打っていくも攻めにくい。
나는 타츠 주위를 한번 정중히. 6m에 자라고 있거나 2m에 나는 등, 다양한 조건 입목이 존재. 깊이 입목의 공략 법을 모르니 3m까지.. 좋을까 하고 일단 스탓가ー 4텍사스를 맞고 가도 공격하기 어렵다.

ってことで登場な跳ねワッパー3!!
跳ねワッパーとは!! ワッパー3&リングオフセット2/0 お尻側にシンカーを刺して、ストンストンと縦ストラクチャーを打っていくリグです!
シンカーはLURE BANGさんで購入した3.5gのインサートシンカーをセット。
かなりサイズ感がぴったりでビックリです笑 しかしこれでドンドン撃っていける～!! 下流側から撃っていき、一番上流側に位置する立木にストン!
とすると、、 ラインが走った!
라는 것에서 등장한 흙탕 왓파ー 3!!
종연 왓파ー은!! 왓파ー 3&링 오프셋 2/0 잘 고측에 싱커를 찌르고, 스통스통와 세로 스트럭처를 놓고 리그입니다!싱커는 LURE BANG씨에서 구입한 3.5g의 삽입 싱커를 세트.
꽤 사이즈감이 제격인 충격입니다. 웃음 그러나 이로써 동동 쏘지～!! 하류 측에서 쏘는 가장 상류 쪽에 위치한 입목에 스톤!라고 하면, 라인이 달렸다 !

グリグリグリグリずばし!!! 太い45クラスがヒットしましたっ!! た、たまらんばい!!!
돌리 돌리지 않고 바시!! 굵은 45반이 히트를 쳤어요! 죽겠네다면!

跳ねワッパー3! macca 67mst & アルデバラン30hg アブソルートの12ポンドのセッティングです。
종연 왓파ー 3! macca 67mst&알데바란 30hg 아브솔ー토의 12파운드의 세팅입니다.

その後も色んなエリアを見て周りながら巻いたり撃ったり。
途中、チュンチーと呼ばれる"スターゲイザー"ヒット。バス釣りには外道扱いですが大きいものは1mを超えてくる、ある意味怪魚 HU300で2本キャッチしました!
그 뒤에도 여러 지역을 둘러보면서 감거나 쏘거나. 도중 츄은치ー로 불리는 "스타ー게이자ー"히트. 그 낚시에는 외도 취급지만 큰 것은 1m를 넘어 어떤 의미 괴어 HU300에서 2개 포착했습니다!

その後もHU300中心に巻いていきポロポロキャッチで初日終了! いや～満喫しました!!
カンさんとジョンさんのおかげで本当に気持ち良く釣りさせてもらえました
그 뒤에도 HU300중심에 두르는 뽀로뽀로 캐치로 첫날 종료! 아니, 만끽했어요!!강 씨와 정 씨 덕분에 정말 기분 좋은 낚시하게 되었습니다

ちなみにこの日、吉田さん艇は 今回移動車の運転もして下さったLURE BANGスタッフのキムさん、カメラマンもキムさん(笑!
참고로 이 날 요시다 씨 정은 이번 이동 차량 운전도 하고 주신 LURE BANG직원 김 씨, 카메라 맨도 김 씨(웃음! 부산의 개그맨!? 너무 회화 센스였습니다!


良くしゃべる日本語は「おかね」笑 좋은 말 일본어는 "돈"웃음

ダイナマイト乃村艇は プサンのコメディアン、ジンボクさんと ヘビーカバーの釣りを得意とするユン プロ。(ユンプロは夜勤明けでそのまま駆けつけてくれました!!お疲れのところ本当にありがとうございます!!)
다이너마이트 노무라 정은 부산의 개그맨, 진 보쿠 씨와 헤비 커버의 낚시를 잘하는 윤 프로(윤 프로는 야근 초에서 그대로 달려갔어요!피곤하실 점 정말 고맙습니다!!)

そして初日が終わり、またまた焼肉へGO～!!! 韓国食ってなんだかとてもヘルシーな感じ! ビールと焼酎を割って飲むアレ、、何か名前があるのでしょうか、、??
그리고 첫날이 끝나고 또 다시 고기에 GO!!한국식은 어쩐지 너무 건강한 느낌! 맥주와 소주를 나누어 마시고 거시기, 뭔가 이름이 있나요..?

ダイナマイト乃村氏は、폭탄(ポクタン)ノムラ = 爆弾乃村 となりジンボクさんと男の絡みを満喫しておりました^_^。
다이너마이트 노무라 씨는 폭탄(폭탄)노무라=폭탄 노무라가 되는 진 보쿠 씨와 남자의 준수와의 관련을 만끽하고 있었습니다.^_^.

これまた楽しい一日をありがとうございました! 後編に続きますー!
이 또한 즐거운 하루를 감사합니다! 후편에 이어집니다-!